Жариков Максим,

Санкт-Петербург



Максим:   Тестовое упражнение я начал выполнять с таким усердием, что, воистину, заставь дурака богу молиться... да-с. Прочитал я на вашей странице, что не 200 букв, а 200 слов мне надо прочесть. А поскольку я английский знаю сносно (точнее, теперь многое утрачено), то взял слов 350-400. Это 1300-1800 знаков. Что ж, после 15-го раза в первый день, и после 35-го раза во второй день одного и того же текста, я понял, как я был далёк от истины, что язык я знаю сносно. Знаю я его плохо :)

Я думал, это просто нечеловеческая пытка... - придумать перечитывать такой отрывок в столько слов... на третий день я решил посмотреть "не напутал ли чего?". И вот пишу вам. Уф! Напутал.

Григорий Громыко:   Аналогичную ошибку уже дважды делали начинающие иняз-спортсмены... Ну, это было очень полезно, правда? После этого 500 знаков - просто лёгкая разминка, ведь так?

Максим:   Да, после ТАКОГО труда 500 знаков это в сущности, ерунда. :)

Григорий Громыко:   Скажите, пожалуйста, - мне это очень важно услышать! - правда ли то, что "понять через объяснения иняз-спорт невозможно или почти невозможно? А гораздо проще не понять, а прочувствовать "на своей шкуре", как говорится, через пробную тренировку?

Максим:   Что касается вашего вопроса "как доходчивее объяснить суть иняз-спорта для ученика?", то да - придумка перечитывать текст много раз - это очень хорошая аналогия со спортзалом. Сколько поднимаешь тяжести раз - столько и повторяешь... Очень просто, разумно и понятно. Сразу сам человек понимает свой уровень, и поднимает его. Начать очень легко - вот что в этом самое важное, и, самое-пресамое важное - это то, что не нужно себя заставлять.



По поводу того, зачем мне нужен английский - мне охтелось бы читать свою специализированную литературу  и прессу и свободно разговаривать с людьми. Понимать их. Всё, что я жду от занятий.

Книгу я куплю без скидок. Я думаю, если я соберусь брать у вас уроки, то вы сделаете мне скидку, в размере скидки со стоимости книги. Прошу выслать мне реквизиты для перевода денег.


отзывы других иняз-спортсменов »