ГЛАВНАЯновости   ИНЯЗ-ТРЕНИРОВКИ
иняз-спорт
  ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ЖИЗНИ
парная технология, успех, здоровье
  РАССЫЛКИ
архив
  IMPRESSUM
ИНО СТРАННАЯ РЕЧЬ



Самоучитель

НАШИ РАССЫЛКИ
на Subscribe.Ru
Парное обучение
Театр спонтанности
Прикладная философия
Иняз-спорт. Осваиваем иностранные языки
Хочу сначала почитать кое-какие рассылки
Деятельность осуществляется некоммерческой организацией Wechselseitig Lernen e.V..
Хочу поддержать Ваши проекты -
- духовно
- делом
- финансами
Мы выдаём спонсорам справки, освобождающие от налогов.

05.08.14

Практическое говорение

Мама совсем переселилась в США, муж тоже хотел бы там пожить, по крайней мере - попробовать. Но если мама по возрасту может уже жить на вполне приличную пенсию, то нам ведь придется искать работу. Самое важное, что остнавливает от переезда - проблема с недостаточным владением английским...

Начав учить язык еще в 5 классе школы, так или иначе продолжая делать это всю жизнь - я по-прежнему не могу свободно говорить и понимать окружающих без искажений. Включаем фильм на английском без перевода - и осознаем, что понимание на уровне 20-30 процентов в лучшем случае.

Прежде чем принимать важное решение, хотелось бы подтянуть знание английского. Хотя мой папа, например, говорит на этот счет: "Многие знания - многие печали" и английский надо не учить, а тренировать!

Кроме самостоятельных занятий я решила найти спарринг-партнеров для тренировок. А что для этого может быть лучше, чем Скайп? Прочитав отзывы на английский по скайп я убедилась, что на правильном пути - немного практики и я почувствую себя гораздо более уверенно.

Это только кажется, что имея некий словарный запас, можно считать, что справишься с адаптацией в новой стране - если вспомнить о нюансах, шутках, например - становится ясно, что до свободы в этом вопросе ох как еще далеко!

Теперь вопрос - где найти людей, которые хотели бы либо совместно тренировать английский, либо учить русский, то есть тех, кому я могу быть тоже полезна? Как ни странно - сайты знакомств полны подходящего народа - там не только ищут новые отношения, но и просто собираются более или менее одинокие люди с дефицитом общения.

Общение с реальными людьми, с их сленгом или акцентами - подходящая практика. Если много и ежедневно разговаривать, то появится возможность использовать и, наконец, применить на практике и словарный запас, и знание грамматики - не зря же я столько лет занималась английским!


Обратная связь